Текст и перевод песни B'janka - Ljubimyy Dozhd`

Ljubimyy Dozhd`

Скажи, почему мне так мало звезд
Когда нет тебя?
Скажи, зачем этот дождь на твоих губах
Если это буду не я?

А меня тянет, к тебе так тянет
Любимый дождь по волосам меня добивает
Я ненавижу себя за гордость
Но не забуду никогда и никто не узнает

Скажи, где и кто ты?
И зачем ты, если я люблю тебя?
Молчишь? Я километры твоей грусти
Лишь бы это было не зря

А меня тянет, к тебе так тянет
Любимый дождь по волосам меня добивает
Я ненавижу себя за гордость
Но не забуду никогда и никто не узнает

А меня тянет, к тебе так тянет
Любимый дождь по волосам меня добивает
Я ненавижу себя за гордость
Но не забуду никогда и никто не узнает

А меня тянет, к тебе так тянет
Любимый дождь по волосам меня добивает
Я ненавижу себя за гордость
Но не забуду никогда и никто не узнает

А меня тянет, к тебе так тянет
Любимый дождь по волосам меня добивает
Я ненавижу себя за гордость
Но не забуду никогда и никто не узнает

Ma Pluie Aimée

Dis-moi, pourquoi ai-je si peu d'étoiles
Quand tu n'es pas là ?
Dis-moi, pourquoi cette pluie sur tes lèvres
Si ce n'est pas moi ?

Et moi, je suis attirée, attirée vers toi
Ma pluie aimée sur mes cheveux me détruit
Je me déteste pour mon orgueil
Mais je ne l'oublierai jamais et personne ne le saura

Dis-moi, où es-tu et qui es-tu ?
Et pourquoi es-tu là, si je t'aime ?
Tu te tais ? Je suis des kilomètres de ta tristesse
Du moment que ce ne soit pas en vain

Et moi, je suis attirée, attirée vers toi
Ma pluie aimée sur mes cheveux me détruit
Je me déteste pour mon orgueil
Mais je ne l'oublierai jamais et personne ne le saura

Et moi, je suis attirée, attirée vers toi
Ma pluie aimée sur mes cheveux me détruit
Je me déteste pour mon orgueil
Mais je ne l'oublierai jamais et personne ne le saura

Et moi, je suis attirée, attirée vers toi
Ma pluie aimée sur mes cheveux me détruit
Je me déteste pour mon orgueil
Mais je ne l'oublierai jamais et personne ne le saura

Et moi, je suis attirée, attirée vers toi
Ma pluie aimée sur mes cheveux me détruit
Je me déteste pour mon orgueil
Mais je ne l'oublierai jamais et personne ne le saura